El césped del otro parece más verde

Desde que volví a Madrid después de haber vivido en Nueva York durante catorce años, me he visto afrentado por el mismo dilema: no he sabido - o he tenido dificultades para- calibrar si debía expresar mis opiniones sobre determinados temas en inglés o en español. El hecho de que vivo en España y de…

Identity: Defining Yourself

In Anglo cultures (particularly in the US) you are very often asked where you are from — not necessarily because you may happen to have an accent, but because it's a question that is almost naturally embedded in casual conversation, right along with "what do you do for a living?". So, where you come from…